绿竹堂独饮
宋 · 欧阳修 · 七言
夏天竹林笋壳脱落，竹荫浓密低垂，退了公事后躺在书斋十分安静没有喧嚣。天气清和又恰逢美好的月亮，翠绿的树上鸟儿美妙地鸣叫。美酒在杯可以畅饮，为什么想要饮酒却先长声吟唱。人生短暂分别客居秦楚之地，还要流泪相互挽留。何况这一分别就是永远，只能让幽梦遗憾于荒草丛中。回忆我驱马离开家时，离开时柳林路上东风正盛。滞留在楚地一千里远，回来时桃李花都已落尽。残花不能一起看一天，东风送来的哭声很悲切。洛池看不到春天的景色，白杨只听到风声萧萧。姚黄魏紫的牡丹依次开放，不知不觉都带着遗憾凋零。石榴花最晚开放如今又已绽裂，红绿相点缀就像裙腰。每年的芳华转换新的事物变好，逝去的日子和活着的期望相距遥远。我生来就有少年意气，切磋磨砺争比雄豪。司马迁、班固以及歆向，下笔改动（典籍）都（被我）嘲讽。客人来一起坐着谈论古今，谈兴浓时玉麈毛纷纷掉落。拉开弓有时打算射石虎，又想醉后斩杀荆江蛟龙。自己说刚正之气积于心中，为什么如此柔软如同脂膏。我听说庄子善于齐物（齐同万物），平日言论奇特难懂。忧愁从心中而来不能自我排遣，勉强敲打瓦缶多么吵闹。那些通达的人尚且如此，情感专注的我们更是这样。忧愁填满胸中像山一样堆积，虽然想要勉强饮酒如同浇灌焦土（也难以消解）。于是判定自古以来英雄壮气，没有这种遗憾怎么消除。又听和尚谈论生死，说消灭没有就像梦幻泡影。前有万古后有万世，其中这一世就像短暂的蝉（生命）。怎能独自洒下一榻的泪水，想要让河水更加滔滔流淌。自古以来这种事无可奈何，不如喝了这杯中的美酒。
竹林，音huáng；笋壳，音tuò；向下弯曲，音jiū；同‘樽’，酒杯，音zūn；及，到，音jì；古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，音zhǔ；切磋琢磨，瑳，音cuō；形容文辞艰涩，聱，音áo；多言，音náo；蝉的一种，音diāo láo
这首诗在意境上，通过描绘诸多景象营造出一种既有时光匆匆、物是人非的萧索感，又有壮志难酬的愤懑感。如诗中描写了从‘去时柳陌东风高’到‘归来落尽李与桃’，展现出离家与归乡时景色的变化，体现出时光的流逝。从写作手法来看，诗人运用了大量的对比，像‘姚黄魏紫开次第，不觉成恨俱零凋’，将牡丹盛开与凋零对比，表达美好事物易逝的感慨。在情感表达方面极为丰富，既有对人生短暂离别的伤感，如‘人生暂别客秦楚，尚欲泣泪相攀邀’；也有对自身才华与壮志的抒发，‘予生本是少年气，瑳磨牙角争雄豪’，表达出年少时的意气风发与争强好胜。诗中还包含着对生死无常的思考，融合了庄生齐物的思想以及浮屠的生死观，显示出诗人复杂的思想境界和矛盾的内心状态。主题思想上，诗围绕着人生的经历、情感、理想以及对生死的感悟展开，是一首富有哲理和情感深度的诗作。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。