吕子固挽词
宋 · 张舜民 · 五言律诗
原文
大块分劳逸,唯君独不均。
险夷安若性,金石想为人。
万卷书奚托,重泉恨莫伸。
谁知丞相子,天地一穷民。
译文 / 白话释义
上天将劳逸之事分配于人世间,唯有您独独没有得到公平对待。身处险境或是平安顺遂都安之若素,其品德坚如金石令人追念。万卷书籍又能托付给谁呢?深埋九泉之下的憾恨也无法舒展。谁能想到丞相之子,竟成为天地间一个穷苦之人。
注释
大自然,这里指上天。;劳累与安逸。;危险与平安。;安之若素,就像天性一样。;九泉,指地下深处,常指人死后的归处。;奚,何;托,托付。即何处托付。
赏析
从文学手法上看,首联‘大块分劳逸,唯君独不均’采用了直抒胸臆的手法,开篇就表达出对吕子固命运不公的愤懑之情。颔联‘险夷安若性,金石想为人’运用比喻的手法,将其品德比作金石,形象地表现出吕子固坚毅的性格和高尚的品质,在面对危险与平安时都能泰然自若。情感表达方面,整首诗充满了对吕子固的惋惜、同情与敬重。诗人惋惜他命运的不公,同情他虽为丞相之子却沦为‘穷民’的遭遇,敬重他的品德高尚。在意境营造上,诗中通过对吕子固生平的简短叙述,构建出一种压抑且充满遗憾的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对吕子固身世遭遇的同情以及对其品德的敬仰,也反映出社会的不公现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。