马
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
一日曾骑越与燕,鼓车随后意茫然
圉人何必相羁绊,亦未乘龙去上天
译文 / 白话释义
曾经有一天骑着马奔驰于越地和燕地,拉着鼓车跟在后面心里却一片茫然。养马的人何必用缰绳来束缚它呢,它也并没有能够骑着去上天啊。
注释
养马的人。《左传·襄公二十七年》:‘使圉人驾,寺人御而出。’;缠住不能脱身,束缚。出自《汉书·叙传上》:‘今吾子已贯仁谊之羁绊,系名声之缰锁。’
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用叙事的手法,描绘马曾经有过奔驰远方的经历,但是又有着‘意茫然’的情绪,为后文做铺垫。后两句则采用议论的方式,以‘圉人何必相羁绊’表达对马被束缚的同情与不满,‘亦未乘龙去上天’则有着一种无奈和自嘲的情绪。从情感表达来看,诗中蕴含着对自由的向往,马本应自由驰骋,却被羁绊,这是对自由被限制的一种感慨。在意境上,通过马的形象营造出一种壮志难酬、怀才不遇的意境,马虽然有能力奔驰越燕之地,却只能拉着鼓车,被人羁绊,无法真正实现高远的志向。主题思想围绕着自由与束缚展开,表达对世间事物被无端限制的无奈与不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。