马鞍冈
明 · 黄鏊 · 七言律诗
原文
骅骝千里展霜蹄,留得雕鞍陇上栖。
山带彩云擎锦蹀,石含青薜拥障泥。
汉臣矍铄终难据,唐相光荣却与齐。
东阁此时求骏急,春风芳草听长嘶。
译文 / 白话释义
千里马展开被霜露沾湿的蹄子奔驰千里,留下雕饰精美的马鞍在山冈上栖息。山脉带着彩云托着锦制的马镫,山石上生长着青薜环绕着马障泥。汉朝的臣子虽然矍铄但最终难以占据(此处,表意可灵活理解),唐朝的宰相荣耀却能与之相齐。东阁此时正急切地寻求骏马,春风吹过芳草间听骏马长嘶。
注释
周穆王的八骏之一,常用来指代骏马。;马蹄。因马蹄被霜露沾湿,所以称为霜蹄,这里形容马奔跑的姿态。;锦制的马镫。;薜荔,一种常绿藤本植物。;垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。;形容老人目光炯炯、精神健旺。
赏析
从文学手法上看,首联采用了虚实结合的手法,‘骅骝千里’是虚写骏马奔驰的矫健姿态,‘留得雕鞍陇上栖’则是实写眼前所见的马鞍。颔联通过描写山和石的景象,运用了拟人的修辞,如‘山带彩云擎锦蹀,石含青薜拥障泥’,将山和石赋予了人的动作,生动地描绘出马鞍冈周围的景色。在意境营造方面,诗中通过描绘彩云、青薜、春风、芳草等意象,营造出一种既壮丽又带有一丝寂寥的意境。在情感表达上,既有对历史人物和事件的感慨,如‘汉臣矍铄终难据,唐相光荣却与齐’,表达出对世事无常的感叹;也有对求贤若渴的现实情境的暗示,‘东阁此时求骏急,春风芳草听长嘶’,流露出一种期待贤才的情感。主题思想上,诗以马鞍冈为依托,融合历史与现实,表达出对往昔荣耀的缅怀,对当下求贤的关注等多重主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。