马德昭席上赋

元 · 丁复 · 七言绝句

原文
江上重逢邹大娘,桃花红嫩染纤裳
蔓青溪上曾相见,犹记胡麻饭颗香
译文 / 白话释义

在江上再次遇见邹大娘,桃花鲜红柔嫩,浸染着她纤细的衣裳。在蔓青溪边曾经见过她,还记得那胡麻饭粒的香气。

注释

纤细的衣裳,形容衣裳的材质轻薄、质地柔软,给人一种轻盈的感觉。;又名芜菁,一种蔬菜。这里可能是指溪边生长的蔓青,为诗歌增添了一种田园气息。;即芝麻,古时也叫胡麻。这里的‘胡麻饭颗香’可能是指用芝麻做的饭散发的香气,体现了一种生活的气息。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单几笔就勾勒出邹大娘的形象以及重逢的场景,如‘桃花红嫩染纤裳’,生动形象。情感表达上,通过重逢的描写,流露出一种淡淡的欣喜之情,仿佛时光倒流,回忆涌上心头。意境营造上,以江上、桃花等景物为背景,营造出一种清新、美好的氛围。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝以及与故人的重逢之喜,体现了对过去生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。