卖花吟
明 · 程节 · 五言绝句
原文
妆罢幽闺坐,门前叫卖花。
春光用钱买,那得到贫家。
译文 / 白话释义
梳妆完毕后在幽静的闺房中闲坐,听到门外有叫卖鲜花的声音。美好的春光要用金钱去购买,怎么会来到贫苦人家呢。
注释
深闺。古时女子居住的内室,多形容女子居处的幽静。;怎得,怎能。表示疑问或反问。
赏析
这首诗意境上,通过描绘闺中女子的生活场景和贫家与卖花的关系,营造出一种幽寂且略带无奈的氛围。从写作手法来看,前两句以叙事的方式展开,简单直接地描绘出女子妆后坐在幽闺听到卖花声这一画面,给人一种平静的生活场景感。后两句则是采用对比和反问的手法,将春光用钱买和贫家无法得到春光形成鲜明对比,并且以反问句加强语气,深化了贫富差距这一主题的表达。在情感表达方面,诗人借女子之口,表达出对贫家女子的同情,也流露出对贫富悬殊社会现象的不满。主题思想上,以小见大,通过贫家女子无法享受春光这一微小的事情,反映出社会阶层差异所带来的不公现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。