麦斜行

明 · 郑善夫 · 七言

原文
今我不乐游麦斜,石田璚草摇春华
洞门玲珑骇初见,细路窈窕行未涯
是日春光正骀荡,黄鹂布谷声相向
远树葱菁色已齐,古木诘屈神犹壮
岩下山翁供酒????,赏心岂复忧行厨
云端傥遇林樵谷,为尔分张石室书
译文 / 白话释义

今天如果我不快乐就去游历麦斜,石田里美玉般的草摇荡着春天的芳华。山洞的门精致美妙,初见令人惊骇,小路幽深长远似乎没有尽头。这天春光正好舒缓荡漾,黄鹂和布谷鸟相对鸣叫。远处的树木青葱翠绿颜色已经很一致了,古老的树木弯曲但神韵依旧很壮健。山岩下的老翁提供酒食,心情畅快哪里还担忧途中饮食。云端倘若遇到山中砍柴人和采谷人,为你们分赠石室中的书籍。

注释

美玉般的草,这里形容草的美好。璚,古同‘琼’,本义是赤色玉。;舒缓荡漾的样子,常用来形容春天的景色。;青翠茂盛的样子。;弯曲的样子。;酒食。餔,本义为日加申时食,泛指吃、食。

赏析

这首诗在意境上描绘出麦斜景色的清幽、壮美与生机。从石田的璚草、玲珑的洞门、窈窕的细路到葱菁的远树、诘屈的古木,再加上骀荡的春光、相向的鸟声,共同营造出一种既充满自然生机又略带神秘的意境。在写作手法上,诗人运用了多种描写手法。如视觉描写‘石田璚草摇春华’‘远树葱菁色已齐,古木诘屈神犹壮’,听觉描写‘黄鹂布谷声相向’,通过这些描写多方位地展现了麦斜的景色。情感表达上,诗人开篇‘今我不乐游麦斜’,而后通过描写麦斜的美景以及山翁供酒餔等事,表现出诗人在麦斜游玩时由开始的不乐转为快乐舒畅的情绪。主题思想方面,诗人通过对麦斜之游的描述,传达出对自然景色的喜爱以及在自然中寻求精神愉悦的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。