马将军歌
清 · 徐葵 · 七言
早晨呼喊着鸭,傍晚呼喊着鸭。鸭兴妖作怪,贼人披甲来犯。台湾城中有将军在守卫,台湾城头似有天狗坠落(不祥之兆)。海水汹涌掀起妖邪的气氛,将军打开城门指挥三军。舞刀弄戟多么杂乱纷纭,多次冲锋陷阵,军队奔走如流云。为什么城头的鼓声停歇(表示战斗失败),守城的军队被贼人利用。将军守卫疆土关乎存亡,辗转战斗后已没有手下的士兵。头发花白的亲兵也大成,穿着短衣骑着匹马跟随着将军。贼人搭箭但弓弦却不响,众人环绕呼喊将军是好人,我们告诫不要杀害他的生命。将军听到这话忽然愤怒呵斥,贼人不杀我我难道还苟活。急忙指挥大成迅速突围,将来叫儿子来收我的尸骨。拔刀自刎鲜血洒向空中,用鲜血涂抹玉玦玉玦全染红。亲手交给大成,大成哭泣着接受,将军身体僵硬直立倒在尸群之中。贼人咬着手指全都环绕下拜,这位将军真是鬼中的英雄。朝廷的军队迅速扫除叛乱如同彗星奔逃,大成有幸保全将军的家门。将军的儿子历经艰难险阻经过战地,忽然看到高大的坟墓矗立着。将军坚守道义不愿被贼人埋葬,怎敢说尸骨寒冷至今已经很久了。挖土开棺争着一看忽然大惊,奇异之事在众人的口中流传。五十三日面色还像活着一样,以前的刀伤疤痕已经结痂。啊呀,将军忠诚勇敢确实无敌,将军的英烈真像神明。同时遇难的欧、许、马(等人),将军的事迹却没有被朝廷民间听闻。应该大写特写而不只是写一次,来告知采集民风写入史书的人。
穿上甲胄,指披甲。《左传·成公二年》:‘擐甲执兵,固即死也。’;彗星的别名,古人认为是凶星,这里指代贼人或叛乱者。;形容旅途的艰辛,辗转。出自《汉书·王莽传下》:‘王邑昼夜战,罢极,士死伤略尽,驰入宫,间关至渐台。’;咬指出血,表示盟誓或忍痛。;高大雄伟的样子。
这首诗在文学手法上,采用叙事手法,详细地讲述了马将军在台湾城抵御贼人、战斗失败、坚守大义自刎的全过程,生动而具体。从情感表达来看,全诗饱含对马将军的崇敬与赞美之情,通过对将军英勇作战、宁死不屈事迹的叙述,将这种情感表达得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中描绘出战争的紧张氛围,如‘海水起立飞妖氛’‘跳刀走戟何纷纷’等句,给人以强烈的画面感。主题思想上,主要是歌颂马将军的忠勇英烈,同时也批判了守城军队中出现叛徒的现象,还表达了对将军事迹不被广泛知晓的遗憾,希望能将将军的事迹记录入史。诗中既有对战斗场景的直接描写,也有对将军忠义之举的细节刻画,如自刎后血涂玦、身僵直立等描写,增强了诗歌的感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。