马姬馆赠梅子马
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
宝剑逢人脱赠轻,平生肝胆片言倾。
千秋白社工文客,半世青楼薄幸名。
枕上杨花今日泪,渡头桃叶旧时情。
囊中不管黄金尽,犹买娇歌夜夜声。
译文 / 白话释义
宝剑遇到意气相投之人就轻易地赠送,生平的赤诚之心凭借只言片语就能倾诉。千秋以来像白居易那样的文人墨客,半世在青楼留下薄情的名声。枕上的杨花如同今日的泪水,渡头的桃叶勾起旧时的情怀。口袋里不管黄金用尽,仍然购买娇柔的歌声度过每个夜晚。
注释
薄情,负心。在古汉语中常用来形容男子对女子感情不专。;指柳絮,在古诗文中常被用来象征飘零、离散等情感。;晋王献之的爱妾名,这里指代心爱的女子。有相关的典故,王献之曾为桃叶作诗,表达对她的喜爱。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,‘宝剑脱赠’这一典故展现出诗人的豪爽与重情重义。颔联以唐代白居易自比,将自己在青楼中的经历类比白居易,既有一种风流之感,又透露出对自身境遇的自嘲。颈联使用了借景抒情的手法,‘枕上杨花’和‘渡头桃叶’两个意象,将眼前的杨花与过去的桃叶联系起来,杨花似泪,桃叶含情,生动地烘托出诗人的伤感与怀旧之情。在情感表达上,既有对自己豪放不羁、倾吐肝胆的性情的表露,又有对在青楼中经历的复杂情感,包括对女子的愧疚和往昔情感的追忆。在意境营造方面,诗中构建了一个带有惆怅、风流、往昔与今朝交错的氛围,既有青楼的绮丽场景,又有杨花、桃叶带来的伤感情调。主题思想上,诗人通过回忆自己在青楼的经历,表达了对自身行为和情感的反思,以及对往昔风流岁月的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。