马郎妇赞

宋 · 释心月 · 五言

原文
镜里精神,风前调度
手执莲经,换人肠肚
锦鳞吞钓上钩来,黄金骨已腾空去
译文 / 白话释义

镜子里映出她的精神风貌,风中展现她的仪态举止。手里拿着《妙法莲华经》,能改变人的内心想法。就像五彩的鱼吞下钓饵被钓上来,但她的黄金骨(真身)已经飞升离去。

注释

指仪态、举止。;即《妙法莲华经》。;彩色的鱼,这里泛指鱼。;这里应是指代马郎妇的真身,有超凡脱俗的意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘镜里精神,风前调度’简洁而生动地勾勒出马郎妇的外在形象与仪态,‘手执莲经’直接描述其行为,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,整体有一种超脱与神秘的感觉,对马郎妇的描写中蕴含着一种敬仰与赞叹之情。在意境营造上,通过‘锦鳞吞钓上钩来,黄金骨已腾空去’营造出一种奇幻、空灵的意境,鱼上钩的俗常画面与黄金骨腾空的超凡景象形成鲜明对比。主题思想围绕对马郎妇这一形象的赞颂展开,可能暗示着她的超凡入圣以及对世人的点化之功。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。