马郎妇赞

宋 · 释心月 · 五言绝句

原文
愿海散香风,花披菡萏红
锦鳞方上钓,金锁已腾空
译文 / 白话释义

愿望之海飘散着香风,花朵盛开如红色的荷花。美丽的鱼儿刚刚上钩,金锁已经飞升腾空。

注释

荷花的别称,hàn dàn;鱼的美称,代指鱼;这里可能是一种象征意义的物件,代表某种限制或者超凡之物

赏析

从文学手法上看,首句‘愿海散香风’运用了奇特的想象,将‘愿’比作海,且散发出香风,营造出一种奇幻而美好的氛围。‘花披菡萏红’是一种视觉描写,以荷花的红色来描绘花的艳丽,使画面感十足。‘锦鳞方上钓,金锁已腾空’则采用了对比和动态描写,锦鳞上钩是一种被束缚的状态,而金锁腾空却是一种自由而超脱的状态,两者形成鲜明对比,给人以强烈的冲击感。在情感表达上,既有对美好事物的欣赏之情,又似乎蕴含着对自由、超脱的向往。在意境营造方面,整体营造出一种奇幻、绚丽又带有禅意的意境。主题思想可能是通过这些意象的描写来表达对某种境界的追求或者对世间万物的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。