满朝欢

宋 · 王仲甫 · 词·满朝欢

原文
忆得延州,旧曾相见,东城近东下住。
被若著意引归家,放十分、以上抬举。
小样罗衫,淡红拂过,风流万般做处。
怕伊蓦地忆人时,梦中来、不要迷路。
译文 / 白话释义

回忆起在延州的时候,曾经见过面,居住在东城靠近东边的地方。她像是特意把我领到家中,对我格外殷勤。她穿着小巧的罗衫,淡红色的衣衫轻轻飘动,姿态万千,风情万种。担心她突然想起我的时候,在梦中前来,可不要迷失了道路。

注释

地名,在古代的行政区划。;有意,特意。zhuó yì;这里有殷勤相待的意思。;突然。mò dì

赏析

从文学手法上看,这首词通过回忆的视角展开,描写了过去的一段经历。词中对女子的描写细致入微,‘小样罗衫,淡红拂过,风流万般做处’,短短几句勾勒出女子的衣着与神态,运用白描手法,生动地展现出女子的形象与风情。在情感表达方面,充满了对女子的眷恋与思念,这种思念通过对过往相遇场景的回忆来体现,还带着一种担心女子在梦中寻他而迷路的细腻情感,十分独特。在意境营造上,词中描绘出一种略带朦胧和暧昧的氛围,东城的住所、女子的风情等元素构建出一个充满回忆与思念的情境。主题思想围绕着对往昔相遇之人的思念与牵挂展开,通过描述过去的相处细节来抒发这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。