满朝欢令
宋 · 无名氏 · 词·满朝欢令
原文
未央宫阙丹霞住。
十二玉楼挥锦绣。
云开雉扇卷珠帘,烟粉龙香添瑞兽。
瑶觞一举箫韶奏。
环佩千官齐拜首。
南山翠应北华高,共献君王千万岁。
译文 / 白话释义
未央宫的宫阙仿佛被丹霞停留居住(笼罩),十二座玉楼挥舞着锦绣(彩带之类)。云雾散开雉扇卷起珠帘,熏香燃起的烟雾缭绕增添祥瑞之气。举起美玉制成的酒杯之时箫韶之乐奏响。身上带着环佩的众多官员一起跪拜。南山的翠色与北山的高峻相呼应,共同献给君王千秋万岁的祝福。
注释
汉宫名,此处泛指宫殿。;古代帝王仪仗用具之一。雉,zhì。;象征祥瑞的兽类,此处可能是指香炉的造型。;玉杯。瑶,yáo。;相传是舜的乐名,此处指宫廷音乐。
赏析
从文学手法上看,此词运用了华丽的辞藻来描绘宫廷中的场景,如‘未央宫阙’‘十二玉楼’‘瑶觞’‘环佩’等,构建出一个金碧辉煌、庄重华丽的宫廷景象,具有很强的画面感。在情感表达方面,词中充满了对君王的尊崇与祝福,通过描写宫廷的盛大仪式和壮观景象,侧面烘托出对君王的敬畏之情。在意境营造上,将宫殿、人物、音乐、仪式融合在一起,打造出一种庄严、肃穆且喜庆的意境。主题思想主要是展现宫廷的威严与盛大,表达对君王的歌颂和祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。