谩成 其三
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
昔年策士奏题名,西内传宣御仗迎
金织承筐怀旧赐,白头何以荅升平
译文 / 白话释义
往年的策士上奏自己的姓名,皇宫西边的内廷传出宣召的御仗前来迎接。用金丝织成的承筐是怀念过去的赏赐,我这白发苍苍的人该用什么来报答这太平盛世呢?
注释
古代称游说之士,泛指有谋略的人。常以游说、献策等方式为君主或诸侯服务。;皇宫西边的内廷。在古代宫廷建筑中,通常以东为尊,西为次,西内常作为一些特定事务或人员活动的场所。;皇帝的仪仗。是皇帝出行时的护卫队和装饰用品,显示皇帝的威严和地位。;用金丝编织的盛物器具。在古代,常作为赏赐之物,寓意着尊贵和荣耀。这里的金织承筐可能是过去皇帝对诗人的赏赐,如今诗人回忆起此事,感慨万千。;报答太平盛世。‘荅’通‘答’,意为回应、报答。诗人在太平盛世中,不知用何种方式来报答这份盛世的恩赐,表达了他的无奈和迷茫。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比的手法,将昔年的辉煌与如今的感慨进行对比,突出了时间的变迁和诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过回忆往昔的荣耀与如今的无奈,表达了对过去的怀念和对当下的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与迷茫。主题思想上,主要表达了诗人对历史的回顾与对现实的思考,以及对自身在太平盛世中处境的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。