谩成 其四
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
战骨生尘塞草长,将军己拜右贤王
节旄落尽苏卿老,渤海沙飞尚牧羊
译文 / 白话释义
战争的尸骨沾染尘土,边塞的野草疯长,将军已经被封为右贤王。节旄都掉落完了,苏武也已老去,可渤海的风沙依旧在飞扬,他还在那里牧羊。
注释
随意写成。这里指诗人即兴创作的一组诗。;匈奴贵族封号,这里指将军被授予的官职。在匈奴部落中,右贤王地位较高,常统兵镇守一方。;古代使者所持的符节,上缀牦牛尾。苏武出使匈奴,被扣留后,匈奴单于曾逼他投降,他宁死不屈,持节牧羊多年,节旄尽落。这里借苏武的节旄来指代苏武,表达对其坚守气节的赞美。;即苏武,字子卿,西汉时期杰出的外交家。他奉命出使匈奴,被扣留后,在极其恶劣的环境下坚守气节,牧羊十九年,最终得以归汉。这里用‘苏卿’来指代苏武,是一种尊称。;古代郡名,泛指北方沿海地区。在诗中,‘渤海’可能是指苏武牧羊的地方,用以突出其所处环境的恶劣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将战争的残酷(战骨生尘)与塞外的荒凉(塞草长)对比,突出了战争带来的破坏。同时,以苏武牧羊的典故,表达了一种坚守与不屈的精神。在情感表达上,蕴含着对战争的感慨和对坚守者的敬意。意境营造上,描绘出了一幅荒凉、悲壮的塞外景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,通过对历史事件和人物的刻画,反映了战争的无情以及人们在战争中的坚守与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。