谩成 其五
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
霜月横空雁不眠,夜寒边燧尚传烟
伤心江上垂纶客,不为鲈鱼系钓船
译文 / 白话释义
霜月横挂在空中,大雁因寒冷而无法入眠,夜晚寒冷,边境的烽火台还在传递着烟火。伤心的江边垂钓之人,不是因为鲈鱼而系住钓船。
注释
随意写成,这里是诗人随意创作的一组诗中的一首。;寒霜覆盖的月亮,描绘出夜晚寒冷的景象。;边境上的烽火,古代在边境设置烽火台,遇有敌情时燃火报警。;垂钓的人,常用来比喻隐居或闲适的人。;一种常见的食用鱼,常被用来指代美味的食物或诱惑。在这首诗中,鲈鱼成为垂钓客不系船的一种象征,暗示他心中有更重要的事情。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘霜月横空、雁不眠、夜寒边燧传烟等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,以江边垂钓客的伤心与他人的忙碌形成鲜明对比,凸显出垂钓客内心的孤寂与无奈。情感表达上,深刻地展现了垂钓客的孤独伤感,他不为鲈鱼而系船,暗示出他心中有着更深层次的忧愁。从主题思想来看,或许是在感慨人生的孤独与无奈,亦或是对边疆生活的一种独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。