鞔法鼓求颂

宋 · 释崇岳 · 七言绝句

原文
内空外空内外空,一声才举迅雷风
流通佛法无多子,千古灵山气象雄
译文 / 白话释义

内部虚空,外部虚空,内外都是虚空,法鼓之声才响起就如同迅猛的雷风。佛法的流传不需要太多言语,千古以来灵山的气象雄伟壮观。

注释

mán,把皮革固定在鼓框的周围,做成鼓面。;佛教法器之一。举行法事时用以集众唱赞的大鼓。亦指禅寺法堂东北角之鼓,置于架上,与钟楼相对。;没有多少,这里表示佛法的流传不在于多言。;灵鹫山的简称,在古印度摩揭陀国王舍城之东北,佛教圣地。

赏析

从文学手法上看,首句‘内空外空内外空’采用了反复强调的手法,通过‘空’字的三次重复,深刻地传达出佛法中空性的理念,营造出一种空灵、深邃的意境。‘一声才举迅雷风’运用了比喻的手法,将法鼓之声比作迅雷风,生动地表现出法鼓敲响时那种震撼人心的力量。在情感表达方面,这首诗表达了对佛法的崇敬之情。诗人借法鼓之声和灵山的气象,传达出佛法的伟大和深远影响。主题思想上,主要围绕佛法的内涵与传承展开,认为佛法的流传不在于言语的多少,其蕴含的力量如灵山气象一样雄浑伟大。整体意境空灵而又宏大,给人以精神上的震撼与启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。