漫赋
五代 · 密璹 · 七言律诗
原文
贫知囊底一钱无,老觉人间万事虚
富贵傥来终作么,勋名便了又何如
季鹰未饱松江鲙,鲁望将成笠泽书
自是杜门无客过,不关多病故人疏
译文 / 白话释义
贫穷才知道口袋里一文钱都没有,年老后觉得人间的万事都很虚幻。富贵是偶然得来的终究能怎样呢,功勋名声完成后又能怎么样呢。张翰还没吃够松江的鲈鱼,陆龟蒙将要写成笠泽的书信。自然是闭门不出没有客人来访,并不是因为多病所以旧友疏远。
注释
偶然、意外。表示富贵是意外获得的,并非必然。;张翰,字季鹰,西晋文学家。此处借张翰未吃够松江鲈鱼,表达自己对闲适生活的向往。;陆龟蒙,字鲁望,唐代文学家。借其将成笠泽书,暗示自己的创作和思考。;闭门,指闭门不出,不愿与外界交往。体现诗人的孤寂和对世俗的疏离。
赏析
此诗在文学手法上,以质朴的语言直抒胸臆,如‘贫知囊底一钱无,老觉人间万事虚’,直白地表达了贫穷和年老的感受,毫无矫揉造作之感。情感表达上,既有对贫穷和衰老的无奈,如‘贫知囊底一钱无’,又有对富贵功名的看淡,如‘富贵傥来终作么,勋名便了又何如’。意境营造上,通过描述自己的生活状态和内心感受,营造出一种孤寂、淡然的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的深刻思考,对富贵功名的不屑,以及在贫困和衰老中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。