满公房

唐 · 綦毋潜 · 五言绝句

原文
世界莲花藏,行人香火缘。灯王照不尽,中夜寂相传。
译文 / 白话释义

整个世界就如同莲花所藏之处,行脚之人与香火有着缘分。灯王的光亮也照不到尽头,半夜里寂静地传承着(佛法之类的)。

注释

佛教用语,常用来象征佛法的包容广大等含义;出行之人,这里可理解为行脚僧之类的宗教修行者;因香火而产生的缘分,这里可指与宗教的缘分;佛教中对佛的一种尊称,也指佛前的明灯;半夜

赏析

从文学手法上看,首句‘世界莲花藏’运用了比喻的手法,将世界比作莲花藏,给人一种圣洁、神秘且宏大的感觉,暗示着佛法的包容与深邃。‘灯王照不尽’则是夸张的手法,通过强调即使灯王的光亮也无法完全照彻,突出了一种深邃幽玄的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种对佛法或者宗教的敬重与向往之情,行人因香火缘而有所关联,在寂静的半夜里还有着传承,这种传承带有一种静谧而庄严的情感。在意境营造上,通过对莲花藏、灯火、中夜等意象的描绘,营造出一种幽远、静谧且带有神秘宗教氛围的意境。主题思想上,主要围绕宗教信仰或者与之相关的传承等内容展开,表达了宗教在人们心中的地位以及传承的深远意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。