满宫花

近代 · 黄侃 · 五言

原文
柳微黄,蝉未歇,已是可怜秋色
烟痕又向柳边多,柳外一弯微月
尽萧条,无处说,独伴寒蛩凄咽
不堪摇落向天涯,更值清秋时节
译文 / 白话释义

柳树微微泛黄,蝉鸣还未停歇,已然是令人怜惜的秋色了。烟雾的痕迹又在柳树边增多,柳树之外有一弯微微的新月。到处都是萧条的景象,没有地方可以倾诉,独自陪伴着寒蝉凄切地呜咽。难以承受在天涯飘零、凋零的命运,又恰逢这清秋的时节。

注释

稍微带有黄色,形容柳树在秋季开始变色的状态。;还没有停歇,指蝉鸣在秋季仍持续着。;值得怜悯,这里形容秋色给人带来的怜惜之感。;烟雾的痕迹,如烟霭在景物上留下的印记,增添了秋景的朦胧感。;深秋的蟋蟀,因其在寒冷的秋季鸣叫而得名,常用来烘托秋夜的凄凉氛围。

赏析

这首词从意境营造上,通过描绘微黄的柳树、未歇的蝉鸣、增多的烟痕、微月以及萧条的秋景,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上,运用了烘托的手法,以柳外之月烘托出秋夜的清冷。情感表达方面,深刻地表达了作者在清秋时节的孤独、凄凉和对命运飘零的无奈之感。主题思想上,以秋景为背景,抒发了人生的愁苦与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。