漫记
清 · 黄叔璥 · 七言绝句
原文
谁言异类不同群,煦妪春温未忍分。
见说新名回马社,他年留纪海东云。
译文 / 白话释义
谁说不同类就不能相处在一起呢,那种春天般温暖的抚育让人不忍心分别。听说新的名字叫做回马社,将来要留作纪念那海东的云彩。
注释
不同种类,这里可引申为不同群体或不同类别的人或事物。;指生养抚育,亦指温暖、和悦的样子。;可能是某个特定的社团或者群体名称,具有特殊的地域或者文化意义。;指海的东边,是一个方位名词,可能代指某个特定的地域。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁言异类不同群’以反问的手法开篇,引起读者的思考,强调了不同类也可同群的观点。‘煦妪春温未忍分’通过描写如春天般温暖的情感,营造出一种温馨的意境,生动地表达出对这种关系的不舍之情。情感表达上,全诗充满了一种包容与怀念的情感,对于不同类之间的情谊有着深深的眷恋。主题思想上,这首诗传达出不同群体之间和谐相处、相互依存并且值得纪念的观念。通过对回马社这一名字的提及,似乎暗示着某个特定群体或事件的独特意义,同时与海东云相联系,给人一种开阔而又充满纪念意义的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。