满江红
宋 · 无名氏 · 词·满江红
原文
雪意垂垂,算天为、风流酝酿。
便催得、蕊宫仙子,队移仙仗。
明月珠连湘浦合,清风佩过秦楼响。
带天香、郁郁碾云????,通宵降。
温玉枕,销金帐。
花烛下,狨毡上。
这英才美貌,一双不枉。
鸾凤镜明栖彩翼,鸳鸯被阔翻新浪。
祝君莫学画眉痴,如张敞。
译文 / 白话释义
雪意渐渐浓厚,想来是上天为了营造风流的氛围。于是催促得月宫中的仙子们,排着队移动仙姿。明月下珠子相连如同湘水之滨相汇,清风中玉佩响过如同秦楼之音。带着天上的香气,浓郁地碾转于云车之中,整夜而降。温暖的玉枕,华丽的销金帐。花烛之下,绒毡之上。这英俊的才士和美丽的佳人,真是一对佳偶。鸾凤镜明亮照着栖息的彩翼,鸳鸯被宽阔翻动如同新的波浪。祝愿您不要像张敞那样痴迷于为妻子画眉。
注释
渐渐;即蕊珠宫,道教传说中的仙宫;神仙的仪仗;湘水之滨;有云纹的车,为神仙所乘。‘軿’,音píng;绒毡。‘狨’,音róng;饰有鸾凤图案的镜子;指张敞为妻画眉之事,形容夫妻间的亲昵行为
赏析
从文学手法上看,此词多处运用典故。如‘张敞画眉’这一典故的运用,丰富了词的内涵,使表达更为含蓄。在描写上,上阕通过对雪意、蕊宫仙子等奇幻景象的描写,营造出一种空灵、美妙的意境,如‘明月珠连湘浦合,清风佩过秦楼响’,对仗工整,用词华丽,从视觉和听觉的角度描绘出一幅天上仙境的画面。下阕则转为描写人间新婚的场景,‘温玉枕,销金帐。花烛下,狨毡上’,用词细腻,描绘出新婚场景的温馨与华贵。情感表达方面,上阕借仙境之景烘托出一种美好的氛围,下阕表达对新婚之人的美好祝愿,但又以‘祝君莫学画眉痴,如张敞’劝诫新人,情感复杂而有层次,既有祝福又有告诫,主题思想上既描绘了新婚的美好,也蕴含了对婚姻关系的思考。整体意境奇幻美妙又不失人间烟火气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。