满江红

宋 · 无名氏 · 词·满江红

原文
雪压梅敧,写不就、岁寒清绝。
正阆苑、五分里过了,三分腊月。
译文 / 白话释义

白雪压着梅花倾斜,难以描绘出那岁寒时的清幽超绝。此时在仙境之中,已经过了一半时间,腊月已经过了三分之一。

注释

倾斜,读音qī;传说中神仙居住的地方,出自《海内十洲记》等;清幽超绝

赏析

从文学手法上看,开篇以‘雪压梅敧’起笔,通过描写白雪重压下梅花倾斜的景象,运用了视觉描写,生动地勾勒出一幅寒冬之景,为全诗奠定了清冷的基调。‘写不就、岁寒清绝’运用侧面烘托的手法,以难以写尽岁寒时的清幽绝景,烘托出此景的独特和高洁。‘正阆苑、五分里过了,三分腊月’一句,‘阆苑’本是传说中的仙境,这里用它来指代所处之地,增加了一种神秘、超尘的氛围,同时用数字‘五分’‘三分’来描述时间的流逝,使抽象的时间变得具象化。在情感表达方面,字里行间流露出对岁寒之景的欣赏与喜爱,同时也可能隐含着一种对清幽、高洁境界的向往之情。在意境营造上,通过雪、梅、阆苑、腊月等意象,营造出一种清冷、幽静、超凡的意境。主题思想可能是借岁寒之景表达对高洁品质的推崇,以及对清幽意境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。