满江红
宋 · 无名氏 · 词·满江红
原文
学富胸襟,才名擅、菊潭第一。
都缘是、文星在命,光联南极。
已向九霄横鹗荐,词埸独步花生笔。
况而今、好事又相逢,趋朝急。
增喜气,眉黄色。
须还做,龙头客。
且今朝满泛,寿觞琼液。
自昔箕畴称五福,惟公兼备真难得。
看明朝、夺取锦标归,头方黑。
译文 / 白话释义
学问渊博充满胸襟,才华名声在菊潭堪称第一。都是因为文曲星照命,光辉连接着南极星(象征长寿与祥瑞)。已经向九霄之上被举荐(如同鹗鸟高飞),在词坛独步才华横溢。何况现在,又遇上好事,匆忙入朝。增添了喜气,眉梢带着黄色(古时认为是吉兆)。一定要做那科举考试中的佼佼者。并且今天满杯斟上美酒琼浆。自古以来《洪范·九畴》中称五福,只有您全都具备真是难得。看明日,夺取锦标回来,头发还是乌黑(表示年轻有为)。
注释
在某方面专长,擅长。;举荐贤才。鹗,一种猛禽;典出《汉书·邹阳传》。;即词场,指文坛。;传说李白梦见所用之笔头上生花,后用以比喻才思敏捷。;古时认为眉梢带黄是吉兆。;科举考试中的佼佼者。;指《尚书·洪范·九畴》。;原指锦制的旗帜,后泛指授给竞赛优胜者的奖品。
赏析
这首词在文学手法上运用了诸多典故,如‘文星在命’‘光联南极’‘鹗荐’等,这些典故的运用增添了作品的文化底蕴和典雅气质。从情感表达来看,充满了对主人公的赞誉之情,既夸赞其学识才华,又表达对其美好前程的祝愿。在意境营造方面,通过描绘文星、九霄等意象,营造出一种祥瑞、宏大的氛围。主题思想上,主要是对某人的歌颂和祝福,期望其在仕途上取得成就并兼备五福。词中通过直接的夸赞和美好的愿景描写,使人物形象跃然纸上,同时又借助典故和意象的烘托,增强了作品的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。