满江红 江村夏咏十首
清 · 陈维崧 · 五言
百顷大的风潭，整日展现着八尺的风拂水纹。在此处，不妨吃喝，还须弹琴下棋。篱笆间的细笋用红丝豆豉腌制，吴地的盐撒在白色的鲫鱼上。等到身体恢复有了好状态，就诵读《周易》。北面的小土山之外，寒云洁白。西边的山畔，苍烟聚集。还有水凫带着幼雏，纵横飞翔拍水。老夫我难以抛开白玉麈尾，少年人喜爱手持黄金戟。总体的风情，还是输给了牧童，斜阳下吹着笛子。 野外的水雾气蒙蒙，掩映之处，有三两户柴门人家。羡慕门外黄色的稻穗，麦场小如手掌。在村头大声驱赶牛犊返回，在江口热闹地叉鱼来往。喜爱田园，四月不曾清闲，人们忙碌。 微晴之后，桑树荫宽敞。老屋子下，田歌荡漾。还有新浇灌的芋头地，鹅群刚刚放出。婆饼焦鸟啼叫时秧马在活动，社公雨过后缫车响起来。笑我这吴地人，原本住在五湖边上，曾经被呼为长者。 略彴（lüè zhuó）桥的东头，有蟹舍斜连着荻草集市。乘凉之处，农夫谈论面饼，风情美好。面片汤（馎饦bó tuō）从匙中滑落姜韭味美滑溜，麦芽糖（餦餭zhāng huáng）黏口椒橙味美。还传闻樱桃竹笋贱如泥土，就在今年。 叉手起舞，挥拳而起。缸面的酒，长腰的米。想着大官厨房的美味，也不过如此。老夫我在田园里看河汊角落，笑那些当官的车子长出耳朵（指久不使用）。滆湖的风，刚趁着此时吹来，欣然喜悦。 碧绿的浪头初起圆形，靠着水阁，摘下头巾独自站立。谁作伴呢？几竿篱笆竹，一杯茶汁。好像有声音传来是茶磨转动，在无人之处乡村的舂米声急促。正值白天漫长，为解闷靠着书睡觉，读着《斜川集》。 槿花之上，露珠可以吸食。豆花底下，凉意可以沾衣。看一片迷茫之处，雨中有蓑衣和烟笠。黄莺（抟黍鸟tuán shǔ niǎo）啼叫时勤时懒，鲥鱼因风起游动却不顺畅。恰好顶着泥泞，邻家老叟垫着头巾前来，芒鞋湿透。 雨将要下的时候，听村子南北的鹎鵊（bēi jiá）鸟叫。行乐之处，崖门有藤条缠绕，溪腰有树木夹立。水像裁剪的越罗吴縠，山如同临摹范宽、倪瓒的笔法。任凭披散头发、伸开两腿坐在那里接受松风，新凉片刻到来。 何必学唤名鸭（晋代的典故）。暂且自己扛着随身的铁锹。尽享这一山一水，这一生怎会缺乏。云涌起时像愤怒排列的临阵战马，山涧鸣响如同冷试弹筝的指甲。更在归来时，听到滴滴酒从糟床流出的声音。 丁字形状的田畦边，看到一带葱郁的夏木。枝叶繁茂得很，钓丝斜斜地飘荡，菱角已经成熟。温暖时黄鮰鱼新上市，草香时蚕子一同上簇。高兴看到一缕炊烟袅袅在江边，燃烧着湘竹。 茭鸡啼叫，溪流充足。水姑恶鸟叫，山光翠绿。听樵夫的歌刚断，渔夫的歌又起。道路泥泞妇人忧愁着小雨去送饭，村子深处小儿趁着早晨凉爽读书。更有柳塘吹起像牛毛的风，水波像绉纱。 色彩绚烂的铜官山，都缭绕在我的房屋左右。论生计，有一顷芋头，百亩菰蒲。矮矮的屋子和村门大多蘸着水，澄清潭中的钓艇斜靠着柳树。恰好月明之时，渔网横截江面而来，唱着铜斗歌。 烟渐渐收敛，笼罩着乌桕（鸦舅）树。雨又下起来，斑鸠（鸠妇）啼叫。正在湖风吹歪帽子的时候，林花落入酒中。戏玩着摊钱学淮地商人的话语，烦闷时想着吴地女子切鱼片的手。等到明天，重新榨瓮中的腌菜，招呼溪边的朋友。 水乡人家，门外是渺渺的水田。不过是明亮的潭水浅滩，烟雾中的蒲草和风中的细竹。雪浪中的江帆日夜喧闹，鸡头米和菱角不知有多少。停靠着几行笭箵（líng xīng）特别玲珑，渔人环绕。 新暑气消退，芦塘幽深。残月映照，溪堂皎洁。暂且靠着那碧石，买来清酒。一场雨使平湖充满凉意，几声林笛使离情悄然。正值水云空阔傍晚昏暗的时候，沙鸥矫健。 天空和水空蒙一片，芦花之中有一个茅草庵。漫长的夏天里，在溪边乘兴，短篷船摇晃。十里烟波是鸥鸟的世界，半碗茶汁是僧人的功课。更有寺门翠绿的竹子特别惹人喜爱，怎么能唾弃。 洗完钵盂后，坐在青苔阴下。停止捶琴，卧在花下。喜爱黄莺（栗留）声音清脆，枇杷叶大。就住下跟随师父听浴鼓之声，再来不知是何日开启烟中的船舵。约定搓橙、剖橘的好时光，再来重过。 三伏天炎热，吴地的牛热得喘气，老夫我热得头要裂开。难道就少了半亩池荷，百尺山松。赤日红尘怎能忍受，像哀梨并剪那样的快意无处寻觅。暂且迎风，畅快地读陆游的《剑南诗稿》，喝尽一石酒。 仪表堂堂之处，装扮何必着急。失意叹息之处，人们都相逼。算一算功名如同马槊，关山在梁州益州。年轻有双螯在寒夜剥开，白头时像在霜天射杀猛虎。渐渐书卷看完，不知不觉海风生起，冰车发出砉（huā）的声音。
小木桥。；古代的一种面食，类似面片汤。；一种黏牙的饴糖，即麦芽糖。；黄莺的别称。；鸟名。；渔具的总称。
这首词以江村夏景为主题，描绘了丰富多样的乡村生活场景，展现出浓郁的田园气息。 **一、文学手法** 1. **白描手法**：如“百顷风潭，镇日展、风漪八尺”，简洁地勾勒出风潭的广阔水面和整日不停的微风涟漪，不加过多修饰，直接呈现出画面感。 2. **细节描写**：在描写乡村生活时，充满了细致的描写，像“篱笋细腌红缕豉，吴盐小下银丝鲫”，细致地写出了乡村食物的制作，用腌制笋和煮鲫鱼这样的细节体现乡村饮食的特色，给读者以强烈的生活气息感。 3. **场景切换自如**：词中多组场景自然转换，从江村的自然风光到乡村的农事活动，再到人们的生活乐趣，如从“野水蒙蒙，掩映处、烟扉三两”的村景描写到“叱叱村头驱犊返，弥弥江口叉鱼往”的农事活动描写，层次分明又过渡自然。 **二、情感表达** 1. **对田园生活的喜爱与向往**：词中大量描写田园生活的美好场景，如田园中的劳作、美食、自然风光等，表达出作者对这种宁静、质朴生活的喜爱之情。例如“喜田园、四月不曾闲，人劳攘”，“喜”字直接表达出对田园忙碌生活的喜爱。 2. **对自由闲适生活的追求**：通过描写自己在田园中的惬意生活，如“碧浪初圆，凭水阁、脱巾独立。谁作伴、数竿篱竹，一瓯茗汁”，表达出对自由闲适生活的向往，在这种田园生活中能找到内心的宁静。 3. **对官场生活的不屑**：如“老我田园河射角，笑他宦仕车生耳”，以田园生活与官场生活对比，“笑”字体现出对官场生活的不屑态度。 **三、意境营造** 1. **宁静闲适的田园意境**：词中描绘的江村夏日，有田园风光、农事活动、村民的生活等元素，组合在一起营造出宁静、闲适的田园意境，如“嫩晴后，桑阴敞。老屋下，田歌漾”，桑树下、老屋旁的田歌飘荡，充满了宁静祥和的氛围。 2. **富有生机的自然意境**：对江村的自然景色描写生动，展现出富有生机的意境，像“更水凫将子，纵横飞拍”，水凫带着幼雏飞翔拍水的场景充满生机活力。 **四、主题思想**：主要展现江村夏日的田园生活画卷，表达对田园生活的热爱、对自由闲适生活的向往以及对官场生活的批判。通过对江村众多场景的描绘，让读者感受到乡村生活的魅力和作者的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。