满江红·即景

清 · 黄永 · 五言

原文
急雨狂风,顷化作、晴空千里。才过眼、炎凉反复,谁为为此。人世大都多此态,天公作俑何妨尔。笑伊家、忽喜忽然悲,诚哉鄙。
鼓棹去,随波驶。叉手立,看云起。任英雄狡狯,闻雷丧七。放我逍遥春梦外,容君千百秋毫里。叹人间、逝者总如斯,徒然耳。
译文 / 白话释义

急骤的风雨,顷刻间就变成了千里晴空。刚刚经历过,世态的炎凉反复变化,是谁造成这样的呢?人世间大多都是这样的状态,就算是上天首开恶例又有什么关系呢。可笑那些人,忽然欢喜忽然悲伤,实在是浅陋啊。划动船桨离开,随着波浪行驶。双手交叉站着,看云卷云舒。任凭那些所谓的英雄狡诈,听到雷声就吓得魂飞魄散。放我在逍遥的春梦之外,任你在琐碎小事之中。感叹人间,逝去的事物总是像这样,都是徒然罢了。

注释

本指制造殉葬用的偶像,后用来比喻倡导做不好的事。出自《孟子·梁惠王上》‘仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也。’;诡诈,机灵。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。

赏析

从文学手法上看,上阕开头‘急雨狂风,顷化作、晴空千里’通过急雨狂风与晴空千里的鲜明对比,为后文世态炎凉的感慨做铺垫。‘人世大都多此态,天公作俑何妨尔’运用了反问的手法,加强对世态炎凉现象的无奈与批判。下阕‘鼓棹去,随波驶。叉手立,看云起’几句,以简洁的动作描写,勾勒出一种潇洒、闲适的姿态。情感表达上,整首词表达出一种对世态炎凉的看透、鄙夷,以及超脱尘世的潇洒和对人生短暂、无常的感叹。在意境营造方面,既有急雨狂风的动荡不安,又有晴空看云起的闲适宁静,二者相互映衬,表现出人生的复杂与多变。主题思想围绕着对世态人情的批判和对超脱世俗的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。