满江红·廉野云左揆求赋南园
元 · 姚燧 · 五言
原文
面势林塘,紧横睫、觚棱如削。还更比、城南韦杜,去天盈握。便有名园能甲乙,他山峛崺先尊岳。甚一花一石,总都将平泉学。
虽鬓发,流光觉。浑未厌,明来数。有庆云善谱,新声天乐。正乐关弓鸿鹄至,可知弃屣麒麟阁。只北山逋客负尘缨,沧浪濯。
译文 / 白话释义
那面势开阔的林塘,紧挨着眼帘,那宫殿的屋脊如刀削般陡峭。还要与城南的韦杜相比,距离天空不过盈握之距。即便有能排定甲乙的名园,其他山峦的蜿蜒起伏也先于它而尊贵。为何一花一石,都要将李德裕的平泉庄来效仿。虽然鬓发渐白,却能感受到时光的流逝。依然未曾厌倦,每天都来此游玩。有祥瑞的庆云善于谱写新声,宛如天乐。正当乐声响起,弓如鸿鹄般射至,可知那被弃置的麒麟阁。只有北山的隐士背负着尘世的羁绊,在沧浪之水洗涤自己。
注释
宫殿屋脊的转角处,古代宫殿建筑的特色部分,常以其形状和装饰来彰显皇家的威严。;指唐代长安城南的韦氏和杜氏家族,皆为豪门望族,这里借指名门望族的园林,以突出南园的地位。;形容山峦绵延起伏的样子,在这里描绘其他山峦的形态,与南园形成对比。;唐代李德裕的别墅,以园林之美著称,这里指模仿平泉庄的一花一石,体现对园林艺术的追求。;祥瑞之云,古代常认为是吉祥的征兆,在词中象征着祥瑞和美好。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如将南园与城南韦杜对比,突出南园的独特。同时,通过描绘林塘、觚棱等景物,营造出一种开阔、壮丽的意境。在情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对归隐生活的向往,情感较为复杂。主题思想方面,主要表达了对园林景色的赞美以及对人生的思考。格律上,符合满江红的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为词,写作手法丰富多样,既有景物描写,又有情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。