满江红 蒜山怀古,西津渡同人约赋,用梅村韵

现代 · 杨启宇 · 五言

原文
击节悲歌,珊瑚碎,醉挥铁尺
恨孱王,坐看狂虏,长驱直入
北固涛声犹似昔,辛郎才气谁堪敌
怅登临何处望神州,凭栏客
丹枫老,秋月白
百感并,群忧集
漫樽前磨洗,前朝折戟
拂袖耻扪王猛虱,过江来访寄奴宅
把平生荡气与回肠,横吹笛
译文 / 白话释义

打着节拍发出悲壮的歌声,如同珊瑚破碎,醉意中挥起铁尺。怨恨懦弱的君王,眼睁睁看着狂傲的敌寇,长驱直入。北固山的涛声依旧如同往昔,辛公的才气谁能与之匹敌。惆怅地登临何处去眺望神州大地,倚靠栏杆的客人。丹枫已经衰老,秋月洁白。百般感慨一并涌上心头,众多忧虑聚集在一起。随意在酒杯前擦拭,那前朝的折断的戟。拂袖而笑,耻于去抚摸王猛身上的虱子,渡过长江来寻访刘裕的故居。将平生的豪迈气概与回肠荡气,吹奏横笛。

注释

懦弱的君王,此处指南宋朝廷的君主,他们面对金兵的入侵软弱无能,导致国家陷入困境。;指辛弃疾,南宋著名词人,他才华横溢,有收复失地的壮志,但却壮志未酬。这里借辛弃疾的才气来衬托当时缺乏能抵御外敌的人才。;十六国时期前秦的丞相,他有远大的志向和卓越的才能,曾辅佐苻坚统一北方。词中用‘扪王猛虱’表示对像王猛那样有才华、有志向的人的敬仰,同时也表达了自己的抱负。;指南朝宋的开国皇帝刘裕,小名寄奴。词中‘过江来访寄奴宅’是作者来到镇江,寻访刘裕的故居,以此来寄托对英雄的追慕之情,同时也感慨当今缺少这样的英雄人物。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比、典故等手法。对比了昔日的北固涛声和如今的局势,凸显出历史的变迁与国家的危亡。典故如‘扪王猛虱’,借王猛的故事表达了对有志之士的敬仰和自己的志向;‘访寄奴宅’则借助刘裕的事迹,抒发了对历史英雄的追慕和对现实的感慨。情感表达上,词中充满了悲愤之情,对南宋王朝的懦弱无能感到痛心疾首,同时又有对英雄的敬仰和对国家命运的忧虑。意境营造上,通过‘丹枫老,秋月白’等描写,营造出一种苍凉、悲壮的意境,让读者感受到历史的厚重与时光的流逝。主题思想上,主要表达了对国家命运的关切和对英雄的呼唤,希望有像刘裕那样的英雄人物能够拯救国家于危难之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。