原文

只为栖身，自信与、重楼无别

且借得、两三家具，东陈西设

风大纸糊墙角缝，鼠多石抵床头穴

听玎玲、屋漏木盆承，催诗切

沽酒饮，烹茶歠

书在手，香留舌

更徘徊颂祷，毋庸击节

黄雀集团三匝舞，青山赴约千层叠

合披离、寒韵竹敲窗，西风叶

译文 / 白话释义

只是为了栖身，自己相信这里和高楼大厦没有差别。暂且借得两三件家具，东边摆放西边放置。风大的时候纸糊的墙角缝隙会漏风，老鼠多的时候石头可以用来抵挡床头的洞穴。听到那叮叮当当漏雨的声音，用木盆接着，催促着写诗的心情十分迫切。喝酒，烹茶。书拿在手上，口中留有香气。更是来回踱步吟诵祈祷，不需要用拍子打节奏。黄雀聚集在一起盘旋飞舞，青山赴约层层叠叠。应该披着散乱的寒韵，竹子敲打着窗户，西风中的树叶。

注释

象声词，形容金属、玉石等撞击的声音，这里指屋漏时水滴的声音。；喝，饮。在词中表示烹茶而饮。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了陋室的生活场景，如风大纸糊墙缝、鼠多石抵穴等，生动逼真。情感表达上，虽居陋室却能自得其乐，饮酒烹茶、读书颂祷，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，风、雨、鼠等元素增添了些许生活的气息。主题思想方面，以陋室为载体，表达了对简单生活的满足和对自然的亲近，同时也流露出一种对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情闲适自然生活

满江红 忆花溪陋室

满江红忆花溪陋室