满江红 游张公洞
清 · 陈维岱 · 五言
原文
移此山来,是当日愚公夸父
还疑请五丁力士,凿成紫府
曲蹬崎岖犹可入,悬崖逼仄真难度
只洞中蝙蝠共飞攀,羊肠路
石洼者,形如釜
石突者,形如鼓
更左拿右攫,狰龙狞虎
仙去已无黄鹤到,人来尚忆青鸾舞
渐云迷丹灶日西斜,催归步
译文 / 白话释义
把这座山移到此处的,大概是昔日的愚公和夸父吧。还怀疑是请来五丁力士,开凿出这神仙洞府。曲折的石蹬崎岖不平还能够进入,悬崖狭窄险峻真的难以度过。只有洞中蝙蝠一起飞翔攀附,那是如羊肠般的小路。石头低洼之处,形状如同锅釜。石头突出之处,形状如同战鼓。更有像伸爪抓取东西的样子,好似狰狞的蛟龙和猛虎。仙人离去之后再也没有黄鹤飞来,人们来到这里还能回忆起青鸾起舞。渐渐云雾迷蒙住炼丹的炉灶,太阳西斜,催促着归返的脚步。
注释
道教称仙人所居之处。晋·葛洪《抱朴子·祛惑》:“及至天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。”;狭窄,亦指狭窄之处。出自杜甫《逼仄行赠毕曜》“逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。”;本意为鸟用爪迅速抓取,这里形容石头的姿态如同抓取东西一般。;古代传说中凤凰一类的神鸟,赤色多者为凤,青色多者为鸾。常被用来表示爱情或传递信息的使者。;炼丹用的炉灶。南朝·江淹《别赋》:“守丹灶而不顾,炼金鼎而方坚。”
赏析
这首词在文学手法上,运用了丰富的想象和比喻的手法。例如将山石的形状比作釜和鼓,将石头的姿态比作狰狞的龙虎,生动地描绘出洞中怪石嶙峋的景象。在情感表达上,词人对张公洞充满了好奇与惊叹,同时也有一种对仙人已去、盛景不再的怅惘之感。在意境营造方面,通过对山洞险峻难行、洞中奇特景象以及仙踪难觅的描写,营造出一种神秘、幽奇又略带寂寥的意境。主题思想上,既展现了张公洞的自然奇景,又借景抒情,表达出对时光流逝、仙迹难寻的感慨。词的上阕重点描写山洞的险峻难入,下阕着重刻画洞中石头的形状和对仙人的追念,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。