满江红·岳坟次武穆原韵
清 · 吴绮 · 五言
多少富贵人家,都看不见开设筵席招待宾客。陈集生这位有才德的人,虽然居住在僻陋的小巷里,却偏偏为我们设酒食。我们就像娄护已经没有五侯鲭可以吃饱,又像张翰只有故乡的鲈鱼值得思念。即便这些简单的饭菜,真的足以胜过豪华的筵席,大家欢乐融洽。橙子已经成熟,大家一起分享香味。梅花渐渐开放,还能摘来赏玩。更有像昔日南皮游赏时友人乘车前来相聚一样,不期而遇。让我喝醉大概需要几个酒瓶子,又该缠着谁典当一双金钗来买酒呢。想来明天,今天的美事一定会被人们广为传颂,今天是多么美好的夜晚啊。
古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,这里代指富贵人家。;僻陋小巷。出自《礼记·檀弓上》:‘小功不为位也者,是委巷之礼也。’;娄护,西汉人,善于结交权贵,曾遍食五侯鲭。这里用来形容美食经历。;一种鱼,这里指五侯鲭,是汉代的一种珍贵美食。;即张翰,西晋文学家,他因思念家乡的鲈鱼脍等美食而辞官回乡。这里用以表达对某种食物或家乡的思念。;鲈鱼。;盘中的食物。;用手把东西分开或折断,这里指分橙。;地名,这里指代像南皮之游那样的雅集。三国时魏文帝曹丕曾与友人在南皮游赏宴集。;驱车前来。盖,车篷,借指车。
从文学手法上看,词中多处运用典故,如‘娄护已无鲭可饱,季鹰只有鲈堪忆’,以娄护吃五侯鲭、张翰思念鲈鱼的典故,衬托出陈集生设食的珍贵,虽非珍馐美馔,却充满情谊。在情感表达方面,词中洋溢着对主人陈集生热情款待的感激之情,以及与友人相聚的欢乐愉悦之感。在意境营造上,通过描写贫居设食、橙熟梅放等场景,营造出一种质朴而温馨的氛围。主题思想上,主要表达了对真挚友情的珍视,在朱门宴客不见的对比下,贫居友人的设食更显珍贵。整首词语言平实却富有感染力,将与友人相聚的种种情状生动地展现出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。