满江红·岳坟次武穆原韵
清 · 吴绮 · 五言
在四海之内谈论结交朋友,试问当今世上,谁是像习凿齿那样的人物呢?欣喜于今日,你先唱我后和,刚刚开始一同归隐山林。我就只管高卧在床(表示闲适自在),先生你暂且从山中出来(一同享受这样的生活)。人世间那些见识浅陋的人,他们的嘲笑如同雷鸣一般,但那不过像苍蝇的嗡嗡声罢了。可叹那些身居高位、享受厚禄的人,原本就很可鄙。即便居住在蓬门荜户(表示家境贫寒),难道就不快乐吗?只是喝酒喝到畅快的时候击打着瓦缶(一种乐器,表示内心的激动),壮志雄心难以平息。坐在井底的青蛙自我感觉良好真是可笑,读书读得像车胤那样(用萤火虫照明读书,形容读书辛苦)几乎死去又有何用。等到将来纵横驰骋在像长杨宫那样的猎场之上(表示尽情施展抱负),就跟从你吧。
习凿齿,东晋史学家、文学家,这里代指有才华、有见识的人。;蓬门荜户,用蓬草、荆竹树枝编成的门户,形容家境贫寒。;敲打瓦缶,缶为一种瓦质的打击乐器。;帝王出猎,士卒负羽箭随从,这里代指施展抱负的机会。;长杨宫,本为秦宫,汉时重加修葺,这里代指可以施展才华的地方。
从文学手法上看,此词多处用典,如‘凿齿’‘坐井笑他蛙自大’(坐井观天的典故)‘读书干得萤将死’(车胤囊萤的典故)等,使词作内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面,既有对那些见识浅陋之人的不屑,如‘尽人间、下士笑如雷,苍蝇耳’,将他们的嘲笑比作苍蝇声,表达出对其的轻蔑;又有对追名逐利的肉食者的鄙视,认为他们的行为可鄙。同时也透露出自己的壮志难酬,虽然处于闲适的生活状态,但是‘壮心难已’。在意境营造上,词中既有归隐山林的那种自在闲适的氛围,如‘老子直须床上卧,先生且向山中起’所描绘的生活场景,又有壮志难酬的那种压抑感。主题思想上主要是表达自己的交友观念、对不同人群的态度以及自己内心深处壮志难平的矛盾心情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。