满江红 赠溧阳王参戎
清 · 陈维崧 · 五言
小股部队来到城南,踏遍了平陵的春色。远远望去,秣陵的钟山,葱郁苍茫无尽头。这里一片曾是南朝歌舞升平之地,也是千年前北府侯王的宅邸所在。到如今,锦衣仓外绿草萋萋,往昔与现在已大不相同。军帐下捆绑着黄皮甲衣,座位上摆放着黄金大戟。说到男子汉就应该学习那有万夫不当之勇的英雄。家族世代为侯的人曾有射虎壮举,身为儒将在这大好江山间听着悠扬的笛声。可笑军中那些习惯宽衣解带读书之人,都有像当阳之战中英雄那样的癖好。
曲折连绵貌。可形容山脉、道路等弯曲延伸的样子,在这里形容远望时的视线延伸。;古地名,今南京。;即钟山。;东晋时期京口(今江苏镇江)的别称,这里是东晋军事力量的重要据点。;黄色的皮制的铠甲。褶,古时一种夹衣,这里指铠甲。
从文学手法上看,上阕以叙事写景为主,‘小队城南,来踏遍、平陵春色’点明了地点与事件,开篇平实却奠定了一种舒缓的基调。‘迤逦望、秣陵钟阜,郁苍何极’通过描写远景,展现出一种苍茫的意境。同时运用对比手法,如‘一片南朝箫鼓地,千年北府侯王宅。到如今、草绿锦衣仓,成今昔’,将南朝时的热闹、北府侯王宅的辉煌与如今的荒芜作对比,写出了世事的沧桑变化,充满了历史的厚重感。下阕则转为议论抒情,‘帐下缚,黄皮褶。座上拓,黄金戟。论男儿须学,万人之敌’几句,描绘出军营中的景象,进而引出对男儿应当成为英雄的议论。‘家世故侯看射虎,江山儒将闻吹笛’运用典故,以射虎来形容家族荣耀,吹笛展现儒将的潇洒。在情感表达上,既有对世事变迁的感慨,又有对军中男儿的期许,还有一种对儒将风范的赞赏。在意境营造上,既有历史的沧桑意境,又有军中豪迈的意境。主题思想围绕着对王参戎的赠言,既有对其身处之地的历史回顾,又有对他作为军人的激励和期望,还夹杂着对儒将这种身份的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。