满江红·舟次邂逅程村,为尤展成寄同曹顾庵、宋既庭倡和词一卷,依韵和之
清 · 黄永 · 五言
原文
劈面相迎,一篙破、绿波秋涨。凭寄语、吴门客到,旧游无恙。贻我一编冰雪句,忆君知已云霄上。却仍从、一二酒人游,歌相饷。
似鸥鹭,同飘漾。谁宾主,相赓唱。且逢人作达,瓮开新酿。蜡就一生狂士屐,携来九节仙人杖。怪此翁、豪气未全除,非吾状。
译文 / 白话释义
迎面突然相逢,一篙撑破秋天涨起的绿波。请代我传语,吴地的客人到了,旧日交游安然无恙。赠我一卷如冰雪般高洁的诗句,思念你这身在云霄之上的知己。却仍然跟一两个酒友交游,以歌声互相馈赠。就像鸥鹭,一同飘游荡漾。谁是宾谁是主,相互连续吟唱。暂且逢人就表现旷达,打开新酿的酒瓮。制成一生狂放之士的木屐,带来九节仙人的手杖。奇怪这老者,豪迈之气还没有完全消除,这不是我的样子。
注释
停留,这里指舟行途中停留。如‘次北固山下’中的‘次’。;不期而遇。;以诗词相酬答。;赠送。;馈赠。;继续吟唱。
赏析
这首词意境开阔而灵动,以舟行途中的邂逅为背景展开。从文学手法上看,首句‘劈面相迎,一篙破、绿波秋涨’开篇不凡,‘劈面’‘一篙破’等词生动地描绘出突然相遇的场景和动作的力度,画面感极强。在情感表达上,既有对旧友的思念与牵挂,如‘贻我一编冰雪句,忆君知己云霄上’,又有对洒脱自在生活的向往和对狂放不羁气质的推崇,像‘蜡就一生狂士屐,携来九节仙人杖’。词中的人物形象鲜明,通过描写与朋友之间的互动,如赠诗、饮酒、吟唱等活动,营造出一种豁达、豪爽、洒脱的氛围。主题思想围绕着友情、旷达的生活态度展开,展现了文人之间的惺惺相惜和对自由不羁生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。