漫记 其二

清 · 黄叔璥 · 七言绝句

原文
聚薪然火烛天衢,一妪鸣金猫女趋
三椀鲸吞齐赐酒,合围挽手共歌呼
译文 / 白话释义

堆积柴薪点燃火焰照亮天空,一个老妇敲响金器众女子跑来。三碗酒像鲸吞一样一同被赐下,众人围聚手挽着手一起歌唱欢呼。

注释

然,通‘燃’,点燃的意思。‘然火’即点火。;本义指天空广阔,这里指天空。;敲钲、铙等金属乐器,古代多用以表示军士进退的信号,此处表示一种信号,让女子们前来。;像鲸鱼一样地吞食,多形容饮酒的豪爽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘聚薪然火’‘鸣金’‘鲸吞齐赐酒’‘合围挽手歌呼’等描写,简洁而生动地勾勒出一幅热闹的场景画面。在情感表达方面,字里行间传达出一种欢快、热闹的情绪,描绘出众人在一起欢乐、融洽的氛围。在意境营造上,通过描绘聚薪燃火、众人饮酒欢呼的场景,营造出热烈、喜庆的意境。主题思想上,展现了一个充满生机与活力的群体聚会活动的场景,反映出人们对欢乐时光的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。