满觉垄看桂

近代 · 黄浚 · 五言

原文
秋岩腹众香,得桂愈可留
绝湖缘中谷,远馨扬前畴
偶遭白练鸟,不鸣山幽幽
南峰本梅壑,连蜷承一邱
莓墙出团叶,三五枝相樛
墓门树尤奇,金粟开虎头
居人供嘉栗,收花浮茗瓯
我生但餍口,无隐惭禅修
却怜渭南翁,丹葩谓难求
岂伊恋灌木,寓悲为神州
坐久山气曀,微寒侵巾褠
袭芳归湖舍,有醑方新刍
译文 / 白话释义

秋天的山岩腹中散发着众多香气,得到桂花后更加让人想要停留。沿着西湖来到中间的山谷,远处的芬芳在前面的田地里飘扬。偶然遇到白色的练鸟,它不鸣叫,山中显得格外幽静。南峰原本是梅花的山谷,曲折延伸承接一座山丘。莓墙处长出圆圆的叶子,有三五枝相互交错。墓门旁的树尤其奇特,像金粟一样开着像虎头的花朵。当地居民供奉着美味的栗子,采摘桂花放入茶瓯中。我生来只是满足口腹之欲,没有隐居的想法,对禅修也不感到惭愧。却可怜渭南翁,认为红色的花朵难以求得。难道只是留恋灌木吗?他心中蕴含着对神州的悲痛。坐久了山中的雾气变得昏暗,微微的寒气侵袭着头巾和衣袖。带着芬芳回到湖边的住所,有新酿的美酒。

注释

秋天的山岩,‘岩’指高峻的山崖,在古文中常用来描绘自然景观。;横渡湖,‘绝’有横渡、穿越之意,这里描绘了诗人沿着西湖前行的情景。;长满莓子的墙,‘莓’是一种植物,常生长在墙边等地方。;像金粟一样,这里形容墓门树的花朵像金黄色的粟米,‘金粟’常用来比喻细小而珍贵的东西。;衣袖,古时的一种服饰,这里描绘寒气侵袭衣袖的情景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对桂花、墓门树等的描绘,生动形象。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘秋岩腹众香’‘远馨扬前畴’,又有对渭南翁的怜悯,‘却怜渭南翁,丹葩谓难求’,情感丰富而真挚。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,‘偶遭白练鸟,不鸣山幽幽’,让读者仿佛置身于山中。主题思想方面,通过对自然景物的描写,表达了对生活的感悟和对世事的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。