满路花

宋 · 刘处玄 · 五言

原文
霜林飘赤叶,遍地涌黄金。宾鸿离塞北,足声音。渊明归去,独酌乐、清吟醁酊。真堪笑、重卧云山,忘尘世,伪难侵。顿然觉,应物无心。
道妙自然深。壶中仙景,遇外休寻。四时花放,论古更明今。要到乘风去,三岛十洲,蓬莱虽有高岑。
译文 / 白话释义

霜林飘下红色的叶子,遍地涌起金黄的色彩。北归的大雁离开塞北,传来阵阵鸣声。陶渊明归去之后,独自饮酒作乐,吟咏着醇厚的美酒。真值得嘲笑啊,再次卧于云山之间,忘却尘世之事,虚伪就难以侵入。顿时觉悟,顺应事物而没有心机。道家的玄妙自然深奥。壶中的仙景,在外界不必去寻找。四季的花朵绽放,谈论古代更能明白当今。要想乘风而去,前往三岛十洲,蓬莱虽然有高山。

注释

大雁的别称。大雁秋季南来,春季北去,常被视为信使,故有此称。这里借宾鸿离塞北的情景,渲染出秋天的氛围。;美酒名。这里形容陶渊明独自饮酒作乐时的陶醉状态,体现了他的闲适之情。;传说中的东海仙山蓬莱、方丈、瀛洲。这里借三岛十洲来表达对仙境的向往,体现了作者对超脱尘世生活的追求。;神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。常用来比喻仙境或文人雅客隐居之地。这里与三岛十洲连用,强调了仙境的高远和神秘。

赏析

此词意境优美,描绘了霜林红叶、遍地金黄的秋景,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。写作手法上,运用了对比,如陶渊明的归隐之乐与尘世的虚伪相对比,突出了作者对超脱尘世生活的向往。情感表达上,充满了对自然美景的喜爱和对归隐生活的追求,字里行间流露出一种悠然自得的情感。主题思想上,强调了顺应自然、忘却尘世的道家思想,表达了对自由、超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。