满路花

元 · 谭处端 · 五言

原文
上无三瓦舍,下没一犁田
水云真活计、且随缘
街前展手,化个有缘前
独步归来晚,万里晴空,卧听虎啸啼猿
趣闲闲、真乐无边
一派滚灵泉
鼎中真火降、永凝铅
虎龙蟠绕,真秀结根源
默默无为坐,独守孤峰,一轮明月流灭
译文 / 白话释义

上面没有三间瓦房的住所,下面没有一亩耕田的土地。以云水为真正的生计,暂且随缘而活。在街前伸手化缘,遇到有缘之人。独自漫步归来较晚,身处万里晴空之下,卧听老虎的咆哮和猿猴的啼叫。趣味悠闲自在,真正的快乐无边。仿佛有一派流动的灵泉。鼎中降下真火,永远凝结着铅汞。虎龙盘绕,真正的灵秀在根源处凝结。默默无为地坐着,独自守着孤峰,一轮明月在其中流动消灭。

注释

指城外或朝廷外。在古代,常用来指代边境或军事要地之外的区域。这里可能是一种比喻,暗示远离世俗的纷扰。;生计、职业。在这里指以云水为伴的生活方式,是一种独特的生存之道。;顺着机缘、顺其自然。体现了词人对生活的一种豁达态度,不刻意追求,而是顺应自然的安排。;古代烹煮用的器物,多为青铜制成。在道家文化中,鼎常被视为修炼的器具,象征着炼丹、修炼等。这里的‘鼎中真火降’暗示着修炼过程中的火候掌控。;在道家炼丹术中,铅是一种重要的原料。常与汞等配合使用,象征着修炼过程中的物质转化和精神升华。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了大量的意象,如‘水云’‘虎啸啼猿’‘灵泉’‘鼎中火’等,营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感,词人以独步、卧听等动作,展现出一种闲适自得的心境。意境营造方面,通过描绘万里晴空、虎啸猿啼等自然景象,烘托出一种广阔、深邃的氛围。主题思想上,主要表达了对道家养生、修炼之道的追求,通过对各种意象的刻画,传达出一种超越尘世的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。