满路花·咏禹门寺前一带颓崖峭石

清 · 陈维崧 · 五言

原文
嵌空撑户牖,凿翠支堂奥。淙淙岩溜响,喧银瀑。硗确谽谺,铁色黏青峤。
石笋攒丹灶。积雪层冰,玲珑原隰俱缟。
或为怪鹘,或作千年豹。或似秋江岸,晴龟曝。林青日黑,山畔归樵少。
野火连天烧。虎腥如雨,瘦石此时更峭。
译文 / 白话释义

那崖石中空仿佛能支撑门窗,那翠绿的山石像是支撑着堂屋的深处。岩上的水流淙淙作响,银色的瀑布喧闹。坚硬而又险峻,有着铁一样的颜色附着在青色的山尖。石笋聚集就像炼丹的炉灶。积雪层层,冰面处处,无论是平原还是低湿之地都洁白一片。有的像怪鹘,有的像千年的豹。有的好似秋江岸边晴天晒太阳的乌龟。树林青青天色昏暗,山边归来的樵夫很少。野火在天边燃烧。虎的腥味像雨一般,消瘦的石头在此时显得更加峻峭。

注释

形容物体玲珑剔透,这里指崖石中空的样子。;门窗。;形容土地坚硬、瘠薄。这里形容崖石的坚硬。;山谷空阔的样子,这里形容崖石险峻的样子。;广平与低湿之地。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的比喻和排比。如“或为怪鹘,或作千年豹。或似秋江岸,晴龟曝。”将崖石的形状比作怪鹘、千年豹、晴龟等,生动形象地描绘出禹门寺前颓崖峭石的千姿百态,排比句的运用增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达方面,通过对崖石所处的环境描写,有一种冷峻、清幽的感觉,传达出一种对自然奇景的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,词中描绘了崖石、瀑布、积雪、冰面、怪鸟野兽等元素,营造出一种荒寒、险峻、奇特的意境。主题思想上,重点在于描绘禹门寺前独特的崖石景观,展现自然之奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。