蛮请降三首
宋 · 刘攽 · 七言绝句
原文
官军万人宿山下,百姓避兵多旷野。
秋来雨足荆棘生,邻里无复归耕者。
译文 / 白话释义
众多官军在山下宿营,百姓为躲避兵祸大多逃到旷野之中。入秋以来雨水充足,荆棘肆意生长,邻里之间再也没有回来耕种的人了。
注释
住宿,驻扎。如《周礼·地官·遗人》‘三十里有宿,宿有路室。’;躲避战乱(兵祸)。;雨水充足。;泛指丛生于山野间的带刺小灌木。;耕种的人,农民。
赏析
这首诗通过简洁的描写勾勒出一幅战乱后的凄凉景象。从文学手法上看,采用白描的手法,如实地描述所见场景,像‘官军万人宿山下,百姓避兵多旷野’直接写出了官军与百姓的不同状态,形成鲜明对比,突出了战争对百姓的影响。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,但字里行间流露出对战争的厌恶和对百姓的同情。在意境营造上,‘秋来雨足荆棘生,邻里无复归耕者’描绘出一片荒芜、毫无生机的景象,烘托出战争带来的破败与萧瑟。主题思想上深刻地反映了战争给社会带来的破坏以及百姓的苦难生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。