漫述
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
楚江何忍沉清客,周粟安能活饿夫。
慨想前修千古事,孤忠高义后来无。
译文 / 白话释义
楚地的江水怎么忍心使高洁之士沉没,周朝的粟米怎能让挨饿之人存活。慷慨地追想前代贤人千古之事,那种孤高的忠诚和高尚的大义在后来就没有了。
注释
旧指在富贵人家帮闲凑趣的文人,这里指高洁之士。;周朝的粟米,此处有特殊含义,指代与新政权相关的俸禄等,源于伯夷、叔齐不食周粟的典故。;前代的贤人,出自《离骚》‘謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。’;忠贞自持,不求人体察的节操。;高尚的正义或行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,‘楚江沉清客’可能是暗指屈原投江之事,‘周粟饿夫’则是指伯夷、叔齐不食周粟而饿死的典故,借古人事迹来表达观点。在意境上,营造出一种缅怀往昔、对往昔忠义之士崇敬,又感慨当下这种品质缺失的氛围。情感表达方面,诗人怀着崇敬和感慨的情绪,崇敬前代贤人的孤忠高义,又为这种品德在后世的缺失而感到惆怅。主题思想上,通过对古代忠义之士的追念,批判当时社会中可能缺失这种美好品德的现象,有借古讽今的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。