漫述
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
世事艰难如意少,功名荣耀误人多。
浮云富贵非吾愿,且买扁舟理钓蓑。
译文 / 白话释义
世间的事情艰难,能够顺遂心意的很少,追求功名荣耀反而耽误人的地方很多。富贵如同浮云,这不是我所向往的,暂且买来小船整理我的钓鱼蓑笠吧。
注释
顺遂心意。;旧指科举称号或官职名位。;光荣,使人感到光荣的事。;小船。扁,音piān。;钓鱼用的蓑衣,代指渔隐生活。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘世事艰难’与‘如意少’相对,‘功名荣耀’和‘误人多’相对,鲜明地表达出对世事和功名的看法。情感表达上,充满了对世事艰难的感慨以及对功名误人的批判。在意境营造方面,通过‘扁舟’‘钓蓑’勾勒出一种闲适、超脱尘世的意境。主题思想上,传达出厌弃功名富贵,向往归隐闲适生活的主旨。这种思想在古代文人中较为常见,反映了他们在面对复杂世事和功名利禄诱惑时的一种抉择,是对内心宁静与自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。