漫述
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
脱巾漉酒心先醉,著屐登山脚便轻。
豪饮清游忆陶谢,古人千载尚留名。
译文 / 白话释义
摘下头巾来滤酒心中已然先醉,穿上木屐去登山脚步就变得轻快。豪放地饮酒、清雅地出游让我想起陶渊明和谢灵运,千年之前的古人至今还留存英名。
注释
过滤,lù。;木头鞋,jī。;指陶渊明和谢灵运,他们都是魏晋南北朝时期著名的诗人,前者以田园诗著称,后者以山水诗闻名。
赏析
从文学手法上看,首联‘脱巾漉酒’和‘著屐登山’运用了动作描写,生动地勾勒出诗人洒脱自在的形象,仿佛能让读者看到诗人不拘小节的举止。‘心先醉’‘脚便轻’从心理和生理的感受上进行描写,通过这种细节描写增强画面感。在情感表达方面,诗人对陶谢二人充满了钦佩与向往之情,这种情感借由回忆陶谢二人的豪饮清游之举而得以抒发。在意境营造上,前两句勾勒出一种随性、自在、闲适的氛围,后两句则将这种氛围延伸到对古人的追思中,使得整个意境既有着当下的悠然自得,又透着对历史的敬仰。主题思想围绕着对古人的追慕,以及对他们所代表的潇洒自在生活方式的向往展开。诗人通过对自身行为和内心感受的描写,自然地引出对陶谢二人留名千古的感慨,暗示自己对这种能够被历史铭记的高雅生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。