漫述二首 其一

宋 · 苏籀 · 五言律诗

原文
理窟孰宗趣,卜居忘市阛
纡余力分里,梗概智仁间
导引非茫眇,耕樵未拟闲
寅缘任俚俗,及物念痌瘝
译文 / 白话释义

在义理的奥秘中遵循谁的宗旨意趣呢?选择居住之处忘却了市井的喧嚣。在余力范围内曲折周旋,在智与仁之间知晓大概情形。养生导引并非虚渺之事,耕种打柴也不打算悠闲度日。随缘听任民间风俗,心怀百姓的疾苦。

注释

义理的奥秘,出自《世说新语·文学》等。;宗旨意趣。;huán,指市场,市井。;曲折延伸,也指文章曲折有致。;大概,大略。;miǎo,模糊不明,虚渺。;yín,沿着某物攀援上升,这里指随缘。;tōng guān,病痛,疾苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗又心怀大众的氛围。从写作手法来看,首联通过问答的形式,引出关于追求义理和居住环境的思考,这种开篇方式直接点明主旨,引人深思。颔联中‘纡余’‘梗概’用词较为凝练,精准地表达出诗人周旋和认知的状态。情感表达上,既有对哲理追求的执着,又有对民间疾苦的关切。主题思想上,展现了诗人在个人的精神追求与社会责任之间的权衡与思考。整首诗没有华丽的辞藻,却以朴实的语言表达出深邃的思想内涵,格调高雅,展现出诗人独特的人格境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。