谩题

元 · 吴当 · 七言

原文
上林高处凤凰栖,羽翮垂云五色辉
黄竹雪深梧影落,山鸡临水炤毛衣
日出扶桑海不惊,曾将巨钓掣鲵鲸
一蓑回首秋江上,卧听兰苕翡翠鸣
香炉峰色白巉巉,黄独无苗雪满镵
燕子经年江上别,东风回首听呢喃
译文 / 白话释义

在上林苑的高处有凤凰栖息,它的羽毛如同垂云般五彩斑斓。黄竹被积雪覆盖,梧桐树的影子落下。山鸡靠近水边映照自己的羽毛。太阳从扶桑升起,大海平静无波,曾经用巨大的钓钩钓起过鲵鲸。披着蓑衣回首在秋江上,躺着听着兰苕上翡翠的鸣叫。香炉峰的山色洁白险峻,黄独没有苗芽被积雪覆盖。燕子经过一年在江上分别,春风回首听到它们的呢喃声。

注释

上林苑,古代皇家园林,多用以泛指帝王的园囿。;古代传说中的神鸟,象征吉祥和高贵。;翅膀,羽指羽毛,翮指鸟的翅膀骨,常用来比喻辅佐的人或力量。;一种竹子,可能因其竹子颜色偏黄而得名。;神话中的树名,传说日出其下,亦代指太阳升起的地方。;鲵指大鲵,即娃娃鱼;鲸指鲸鱼,这里泛指巨大的鱼类。;兰花的嫩枝,常用来比喻细微美好的事物。

赏析

这首诗意境优美,描绘了多样的景象。从高峻的上林苑到江边的景色,从巨钓巨鲸到细微的翡翠鸣叫,层次丰富。写作手法上,运用了对比,如凤凰的高贵与山鸡的普通对比,展现出不同事物的特点。情感表达细腻,既有对自然美景的赞美,如对香炉峰景色的描绘,又有对时光流逝、物是人非的感慨,如燕子的经年别去。意境营造上,通过各种景物的组合,营造出一种悠远、宁静又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上,可能表达了对自然的敬畏、对时光的感慨以及对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。