漫题

明 · 吴殿邦 · 七言绝句

原文
家在飞泉玉简峰,草亭经日对杉松。
晴岚秋壑无人到,惟有风篁乱石淙。
译文 / 白话释义

家在飞泉玉简峰,草亭整日对着杉树和松树。晴朗的山林雾气弥漫的秋壑无人涉足,只有风吹竹林与乱石间的流水声。

注释

山峰的名称,从诗中来看是诗人的家所在之处。;晴日山中的雾气。岚,山林中的雾气。;风吹竹林。篁,竹林,泛指竹子。;流水声。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种清幽、静谧的氛围。诗人描绘自己的家在飞泉玉简峰,以这样一个远离尘世的地方作为居所,奠定了全诗清幽的基调。草亭整日对着杉松,更显环境的宁静。晴岚秋壑无人到,把那种静谧感进一步强化,仿佛这是一个与世隔绝的地方。最后一句‘惟有风篁乱石淙’,通过描写风吹竹林和乱石间的流水声,以动衬静,使这种静谧的意境更加深邃。 在写作手法上,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出居住的环境和周围的景象,没有过多华丽的辞藻,却能让读者清晰地感受到那种清幽之美。同时,以景结情,全诗没有直接表达情感,而是通过对清幽环境的描写,让读者感受到诗人对这种宁静生活的喜爱与向往之情。在主题思想方面,表现出对宁静、清幽的自然生活的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。