满庭芳
宋 · 刘处玄 · 五言
原文
三十年间,几番宠辱,细思往事慵言。也曾牒发,曾受帝王宣。今日山村且住,他时去、高卧云烟。洞天隐,松峰之畔,保命是修仙。
无愆。全道德,自然达理,炼汞烹铅。未功圆行足,闲对林泉。真乐琴书为伴,忘尘世、趖了熬煎。逍遥好,蜕形真去,升入大罗天。
译文 / 白话释义
在这三十年的时间里,经历了多次的荣宠与屈辱,仔细回想过去的事情,却懒得去言说。曾经被颁发过文书,也曾受到过帝王的宣召。如今暂且在山村居住,将来的时候,就去高卧在云烟之中。在洞天福地隐居,在松峰的旁边,保养性命就是修炼成仙。没有罪过。完全遵循道德,自然能够通达事理,炼制汞和铅。还没有功行圆满,闲暇之时对着山林泉石。真正的快乐是以琴书为伴,忘却尘世的烦恼,摆脱了煎熬。逍遥自在是好的,蜕去形体真正离去,升入大罗天。
注释
指颁发文书。在古代,牒是一种文书形式,用于传达命令、通知等。这里可能是指作者曾被授予某种官职或任务的文书。;罪过、过失。如‘无愆’,即没有罪过、没有过错。在古代文学中,‘愆’常用来表示人的行为不当或违反道德规范。;这是古代修仙炼丹的术语,汞和铅在炼丹过程中被视为重要的材料,通过特定的方法进行炼制,以达到修炼成仙的目的。这里体现了作者对修仙之道的追求和实践。;快速移动、溜走。如‘忘尘世、趖了熬煎’,表示快速摆脱尘世的煎熬,追求逍遥自在的生活。在古代文学中,‘趖’常用来形容动作的迅速或时间的流逝。
赏析
这首词在文学手法上,以直白的叙述开篇,如‘三十年间,几番宠辱,细思往事慵言’,将人生经历娓娓道来,给人一种沧桑之感。情感表达上,既有对过去荣辱的淡然,如‘细思往事慵言’,又有对未来修仙生活的向往,如‘他日去、高卧云烟’‘保命是修仙’等。意境营造方面,‘洞天隐,松峰之畔’描绘出了一个清幽宁静的修仙之地,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对世俗荣辱的超脱以及对修仙生活的追求,体现了作者对宁静、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。