满庭芳

元 · 刘处玄 · 五言

原文
遇七修斋,庚申餐素,礼参旦望行香
时时念道,世梦顿然忘
三教经书为伴,真闲处、胜似贪忙
迷云散,一轮皓月,无缺照无方
从长
明大道,暗中积行,上达穹苍
效许庞归去,万古名扬
未往蓬壶阆苑,筠轩坐、吟笑潜藏
功成去,阴公难唤,跨鹤到仙乡
译文 / 白话释义

遇到七修斋日,在庚申这天吃素,按照礼节参与初一、十五的行香。常常思念大道,世间的梦幻顿时忘却。以三教经书为伴,在真正的闲暇之处,胜过那贪婪忙碌。迷乱的云雾消散,一轮皎洁的明月,圆满无缺地照耀着四面八方。长久地。明白大道,在暗中积累善行,向上通达苍穹。效仿许由、庞公归去,万古留名。还未前往蓬莱、阆苑,在竹轩中静坐,吟诗欢笑、潜藏身形。功成之后离去,阴公难以呼唤,骑着仙鹤来到仙乡。

注释

古代干支纪年法中的一个年份,这里指特定的庚申日,是一种传统的宗教修行日期。;指儒教、道教、佛教,这里体现了词人对三教思想的融合与追求。;天空,广阔的苍穹,常用来指代高远的境界或上天。;传说中的仙境,蓬莱和阆苑,常用来比喻美好的仙境之地,此处表达对仙境的向往。;道教中的神祇,这里指阴司之神,寓意着功成之后难以被世俗所束缚。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将世俗的忙碌与在三教经书中的闲暇相对比,突出了对大道的追求。情感表达上,充满了对超脱世俗、追求大道的向往和坚定,如‘时时念道,世梦顿然忘’‘效许庞归去,万古名扬’等语句,表达了词人对宁静、高尚生活的渴望。意境营造上,‘一轮皓月,无缺照无方’营造出一种澄澈、宁静的氛围,让人感受到大道的光辉。主题思想上,主要表达了对道家、佛家、儒家三教合一的追求,以及对功成身退、超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。