满庭芳

宋 · 无名氏 · 词·满庭芳

原文
共庆清朝,四时欢会,贺筵开会集佳宾。
风流鼓板,法曲献仙音。
鼓笛令、无双多丽,十拍板、音韵宣清。
文序子,双声叠韵,有若瑞龙吟。
当筵,闻品令,声声慢处,丹凤微鸣。
听清风八韵,打拍底、更好精神。
安公子、倾杯未饮,好女儿、齐隔帘听。
真无比、最高楼上,一曲称人心。
译文 / 白话释义

共同庆祝这清平的朝代,四季欢乐相聚,庆贺的筵席开启会聚了佳宾。风度翩翩地击鼓敲板,演奏出美妙的法曲仙音。鼓笛令的曲调独一无二极为美妙,十拍板的音韵清扬。文序子一曲,双声叠韵,就好像瑞龙吟一样。在筵席之上,听到品令的曲子,在声声慢的节奏之处,仿佛丹凤轻轻鸣叫。听那清风八韵,打着节拍的时候,更加富有精神。安公子一曲,还未饮酒就已陶醉,好女儿的曲子,大家一起隔着帘子聆听。实在是无比美妙,在那最高的楼上,一支曲子令人满心欢喜。

注释

清平的朝代。清,清明;朝,朝代。;一种古代乐曲,东晋南北朝称作法乐。原为含有外来音乐成分的西域各族音乐,后与汉族的清商乐结合,并逐渐成为隋朝的法曲。;这里指音韵清扬。;词牌名,这里用来形容‘文序子’的双声叠韵如同瑞龙吟一样美妙。;词牌名。;词牌名。;词牌名。;词牌名。;词牌名。

赏析

从文学手法来看,这首词主要运用了铺叙的手法,罗列众多的曲牌名如“鼓笛令”“十拍板”“文序子”等,看似简单的罗列,却营造出一种丰富而热闹的音乐场景,将一场欢宴中的音乐表演生动地展现在读者眼前。在情感表达上,充满了欢快、愉悦之情,通过对宴会中音乐演奏的描写,传达出与会者在共庆清朝时的喜悦心情。在意境营造方面,词中借助音乐的描写,如‘闻品令,声声慢处,丹凤微鸣’等,勾勒出一种欢快而高雅的意境,仿佛让读者置身于那充满美妙音乐的宴会之中。主题思想上,主要是展现一场欢宴中的音乐盛事,表达对清平盛世下欢乐聚会的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。