满庭芳
元 · 无名氏 · 五言
原文
百岁光阴,浑如一梦,不觉过春秋。憨痴愚昧,日夜为家忧。衣食前生注定,更何须、物外贪求。当思忖,深坑火院,终日个如囚。
诸公听我劝,儿孙福禄,莫与为牛。把恩情挫碎,物外精求。管甚红轮西坠,尽教他、月出东头。降心定,回头是岸,咫尺到瀛洲。
译文 / 白话释义
百年的光阴,就如同一场梦一样,不知不觉间就已经度过了春秋。天真愚蠢、愚昧无知,日夜都在为家庭而担忧。衣食这些都是前世注定的,又何必在身外之物上贪婪追求呢。应当好好思考,那深深的坑洞和火一般的牢狱,整天就如同被囚禁一样。各位听我劝告,儿孙的福禄,不要为他们去做牛做马。把恩情都粉碎掉,在身外之物上精心追求。不管那红色的太阳向西坠落,只管让月亮从东方升起。降低心意安定下来,回头就是岸,距离那仙岛瀛洲只有咫尺之遥。
注释
完全像,简直如同。;天真愚蠢,形容人头脑简单、不聪明。;世俗之外,超脱尘世的境界。常指精神层面的追求。;思考,思量。;各位,对众人的尊称。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,将人生比作梦境,突出了时光的短暂和虚幻,如‘百岁光阴,浑如一梦’;同时通过‘深坑火院’‘如囚’等形象的比喻,表达了对世俗欲望的批判。情感表达上,充满了对世人贪求物欲的劝诫和对内心宁静的追求,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人在阅读中仿佛能感受到那种超脱尘世的境界。主题思想方面,主要强调了要放下对物质的追求,回归内心的平静,追求精神上的富足,如‘衣食前生注定,更何须、物外贪求’等词句。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。